История создания метафорических карт: художник, издатель и полвека колод

Жанр придумал художник, а не психолог

Эли Раман (1930-2007) был художником-авангардистом мексиканского происхождения. Он учился истории и литературе в Университете Макгилла, получил степень магистра изящных искусств в Ратгерсе и там же преподавал. Его собственная художественная тема называлась variable structures: формы, которые можно пересобирать и переосмысливать много раз.

Цель проекта он формулировал так: вынести искусство из музеев и галерей и сделать его доступным обычным людям. Не «создать психологический инструмент», а именно это. Карты выбраны потому, что это формат, который человек держит в руках и тасует сам, а не рассматривает через ограждение.

Психология пришла следующим шагом, и об этом ниже. Но исходная рамка была художественной, и это многое объясняет. Например, почему у карт нет подписей: подпись закрыла бы ту самую пересобираемость, ради которой всё затевалось.

Даты расходятся, и это честнее признать

В разных источниках жизнь первой колоды датируется по-разному. Где-то идея относится к 1975 году, где-то работа над ней растянута на 1972-1976 годы. Первая публикация упоминается то как 1981-й, то как 1982-й, когда Раман представил колоду публично вместе с Джоан Лоуренс.

Расхождение в год-два для истории жанра несущественно, но показательно: канонической версии нет, архивы частные, а большая часть рассказов идёт из вторых рук. Дальше по тексту мы держимся сводной датировки: замысел в середине семидесятых, публичный запуск в начале восьмидесятых, издание в Германии в 1984-1985 годах.

Что именно было изобретено

Изобретением были не картинки. Набор OH устроен как две отдельные колоды по 88 карт: в одной изображения, в другой слова. Карта со словом сделана крупнее, в неё вкладывается карта с картинкой, и получается пара.

Восемьдесят восемь на восемьдесят восемь это 7 744 сочетания. Ни одно из них не закреплено, и в этом весь смысл конструкции: смысл собирает человек, соединяя случайный образ со случайным словом. Слово здесь не подпись к картинке, а второй независимый повод для ассоциации.

Этот приём и стал родоначальником жанра. Всё, что вышло позже, включая наши колоды, наследует не стилистику рисунка, а протокол: образ плюс личная проекция, без права внешней интерпретации.

Издатель, без которого ничего бы не вышло

В 1983 году с Раманом познакомился Мориц Эгетмайер, психолог с гуманистической подготовкой. В 1984-1985 годах он начал издавать OH в Германии и основал издательство, через которое жанр разошёлся по миру.

Вклад Эгетмайера обычно недооценивают, потому что он не автор картинок. Но именно он перевёл художественную идею на язык практики: сформулировал этикет работы, вырастил вокруг колоды методическое сообщество и тридцать лет ездил с воркшопами больше чем по тридцати странам. Обучение при этом строилось как мастерские, а не как сертификация, и у жанра так и не появилось единого «диплома по МАК».

Этикет, который он закрепил, звучит буднично и работает до сих пор: право отказаться от карты, запрет перебивать и запрет интерпретировать карту другого человека. Это старше любых онлайн-платформ, и мы это правило не придумывали, а унаследовали.

Как жанр специализировался

Дальше колоды выходили примерно раз в два-три года, и по их темам видно движение метода.

1. 1
   1982, OH

   Универсальная матрица: изображение плюс слово, без заданной темы.

2. 2
   1989-1993, Saga, Ecco, Habitat

   Разведение по типу материала: сюжет и сказка, чистая абстракция без сюжета, среда и отношения человека с местом.

3. 3
   1995-2005, Persona, Personita, Cope, Inuk

   Появляются адресные колоды: портреты и роли, детская версия портретов, работа с травмой и кризисом, вопрос «кто я».

4. 4
   2015, TanDoo и Resilio

   Совсем узкие задачи: пары и устойчивость к стрессу.

Логика простая и обратная тому, что обычно предполагают: метод шёл не от строгой диагностики к свободной игре, а от свободной художественной матрицы к специализации под конкретные задачи. Поэтому у нас на сайте колоды и разложены по типам, а не свалены в один список: это продолжение той же линии.

Израильская линия и работа с травмой

Параллельно немецкой сложилась вторая школа. Её центр психолог Офра Аялон, семейный и травматерапевт; основанный ею институт открылся в 1985 году.

Она принесла в жанр то, чего в исходной художественной рамке не было: работу на безопасной дистанции от травматического материала и акцент на ресурсах, а не на содержании травмы. Её колода COPE сделана под кризис, потерю и восстановление, и по ней видно, как метод меняется, когда его берут в тяжёлый контекст: меньше свободы, больше рамки.

Здесь же появляется русский след задолго до русских колод: иллюстрации к COPE и ещё двум колодам делала художница Марина Лукьянова.

Третьей школы не сложилось

Логично было бы ждать американскую школу: жанр родился в Нью-Йорке, автор преподавал в американском университете. Её нет.

В Северной Америке карты разошлись иначе: их встроили в уже существующие лицензируемые направления. Семейная терапия, игровая терапия, экспрессивные искусства, супервизия - везде карты стали дополнительным инструментом, а не самостоятельным методом со своей подготовкой. Разговор там идёт не про технику работы с образом, а про этику: информированное согласие, границы конфиденциальности, кому принадлежит созданное клиентом.

Отсюда и любопытное следствие: единого «диплома по МАК» в мире не существует. Есть мастерские, есть школы вокруг конкретных колод, есть встроенность в другие профессии. Человек, который обещает вам сертификат международного образца по метафорическим картам, продаёт свой сертификат, а не общепризнанный.

Что в этой истории не сходится

Честный разбор жанра упирается в несколько дыр, и делать вид, что их нет, неправильно.

Неизвестно, сколько было прототипов и как долго шла разработка: в открытых источниках этого просто нет. Неизвестны тиражи, ни первый, ни нынешние. Неизвестно, кто первым привёз метод в Россию: называют разные имена, но на первичных источниках ни одно не подтверждается. Не установлен и автор русского термина «метафорические ассоциативные карты».

Это не мелочи. Когда у метода нет задокументированной истории, вокруг него легко сочиняется удобная: про древние корни, про тайную традицию, про особую школу. Поэтому мы предпочитаем говорить «по открытым источникам не установлено» там, где так и есть.

Как карты дошли до русского языка

Русскоязычная история короче и распадается на три волны.

1. 1
   Около 2008 года

   Начинается сотрудничество с официальным представителем в Беларуси, колоды появляются в продаже.

2. 2
   2010-2012 годы

   Выходят первые русскоязычные методические материалы, центром распространения становится профильное издательство. С этого момента о методе можно прочитать по-русски, а не ловить на семинаре со слуха.

3. 3
   2018 год

   Эгетмайер впервые приезжает в Москву и Петербург с авторским тренингом.

Само слово «метафорические ассоциативные карты» закрепилось в русском обороте к началу десятых. Кто именно его ввёл, по открытым источникам установить не получается, и это нормальная ситуация для термина, который складывался в переписке и на семинарах. В других языках жанр называют по-разному: ассоциативные карты, метафорические карты, проективные карты, терапевтические карты. Единого названия нет до сих пор.

Что стало с жанром

Исходная колода переведена на двадцать восемь языков. В нашем рабочем каталоге авторских колод, который мы вели для выбора направлений, сто тридцать девять позиций, и это далеко не весь рынок.

Русские колоды пошли своим путём. Показательный пример: одна из самых известных содержит семьдесят восемь карт, и на каждой, кроме картинки, напечатаны пословица, пять вопросов, совет и ключевые слова. Это прямо противоположно исходной идее пустой карты, и у такого решения есть своя логика: человеку, которому трудно начать с пустоты, текст на карте даёт опору.

Мы в этом споре стоим на стороне пустой карты, и это выбор, а не единственно возможный путь. Подписи на карте ускоряют старт и сужают то, что человек может увидеть. Чем именно отличается работа без словаря значений, разобрано отдельно в тексте про разницу с Таро.

Портреты, из которых выросло полжанра

Отдельного упоминания заслуживает линия портретных колод, потому что из неё выросла заметная часть современного рынка. Первая портретная колода жанра вышла в 1995 году, через десять лет появилась детская версия с теми же принципами.

Идея простая и работает до сих пор: лицо человек примеряет быстрее, чем пейзаж. На абстракции нужно сначала построить мост от изображения к себе, а портрет этот мост даёт сразу, потому что узнавание в лице происходит раньше размышления.

В нашем каталоге прямой наследник этой линии - «Отражение», сто три портрета. Разница в том, что тридцать лет назад портретная колода была новостью, а сегодня это базовый тип, который есть почти у каждого издателя.

Почему это было дорого и что изменилось

Про экономику жанра пишут редко, а она объясняет многое. Исходная колода стоит около пятидесяти долларов, и это физический предмет, который надо привезти. Для специалиста в Германии это покупка одного вечера, для специалиста в Новосибирске в двухтысячные это была небольшая операция со своей логистикой.

Отсюда две вещи, которые обычно объясняют как-то иначе. Во-первых, русский рынок так быстро оброс собственными колодами не из одной любви к творчеству: своё печатать дешевле, чем возить чужое. Во-вторых, в профессиональной среде долго держалась логика «одна колода на все случаи», потому что покупать восемь специализированных наборов могли немногие.

Сегодняшние цены недалеко ушли: известная русская колода на маркетплейсе стоит около восьми тысяч рублей. Разница в том, что появился второй способ попробовать метод, не покупая коробку, и честно сказать, что именно он и привёл нас в этот проект. У нас десять публичных колод, и первая встреча с методом больше не упирается в доставку.

Что из этой истории следует для практики

Три вещи, которые меняют то, как вы пользуетесь картами сегодня.

Попробовать проще, чем прочитать: вытяните карту и посмотрите, что придёт первым, или откройте любую из четырнадцати техник с готовой последовательностью вопросов.

FAQ

Вытянуть карту

Дальше: чем это отличается от Таро, что такое метафорические карты, каталог колод по типам, словарь терминов.